DRM短波デジタル放送の世界

北朝鮮からのDRM信号は引き続き3205kHzで出ている。14日は信号も弱くラベル表示もできなかったが、15日は0800あたりからDream Testと表示された。
この表示昨年10月と同じだが、ビットレートが高く、音声の復調ができない。13日のBBEFは9kHz幅で、今日は通常の10kHz幅である。ID番号も表示できない。
0830ごろから音声も時々復調、KCBSが出ている。



0930に突然4.5kHz幅の信号に、30秒後9.0kHzで再開している。送出されている番組はKCBSで、AM派より約10秒ほど遅れて聞こえている。
その後、0955に再び10kHz幅に、日没とともに一層信号レベルは上昇している。しかし、音声が復調されなくなり、1329：48に停波した。
しかしすぐに再開、強力である。入力スペクトラムを反転して出してきた。これも1420に停波した。

  続きを読む

7月13日、時々電波を出していた北朝鮮の3205kHzで、今度はDRM信号が出てきた。ラベル表示は以前と同じBBEFである。昨年12月にも3560kHzで出していた。
0700代はまだ信号レベルも低く、ビットレートもやや高く、音声の復調はできていない。ID番号も以前と同じである。時刻表示はローカル時間である。



0912に停波した。

  

日曜日のKTWRはAM放送に続いて1246からDRM放送が出ている。番組は先週とは違い、The Word Todayの日本語版である。
MOTのウェブサービスはこれまでと全く同じ内容のHTMLファイルである。今回は中国語表示はなくすべて日本語で表示された。やはり受信状態の違いによるのかもしれない。



  

毎週日曜日、日本語放送終了後、1246からは同じ7500kHzでDRM放送が出ている。先週からこれまでのスライドショーに代わり、HTMLによる文字放送が行われている。音声放送はともかく、HTMLファイルは全く同じ内容である。一部は中国語のまま表示されている。受信状態のせいではないようだ。
7月5日、トップページ以外で日本語表示されていた内容。


  

土曜日1100の9910kHzはKTWRの中国語DRM放送である。受信した限りでは先週と同じ内容である。
5ページにわたって送られたhtmlファイルは以下のとおりである。






KTWR A 2020 Schedule

KTWR Program Schedule - Spring/Summer Schedule Effective July 5, 2020
Trans World Radio P.O. Box 6095 Merizo, Guam 96916 USA

Digital (DRM):
Day Time (UTC) Frequency Region Language
Sunday 1026-1056 15200 kHz India English
Sunday 1245-1315 7500 kHz Japan Japanese
Saturday 1057-1130 9910 kHz China Mandarin/Cantonese

Analog:
Target Language UTC Days Frequency / MB Program
China
Mandarin 1130-1200 Sunday 9910/31 The Lord's Challenge, Macedonian Call
Mongolian 1100-1115 Mon - Sun 9975/31 Son-Lift - Do You Know
Cantonese 1350-1400 Mon - Fri 9975/31 Son-Lift - Do You Know
Mandarin 1115-1145 Mon - Sun 12120/25 The Straight Path
Hakka 1145-1200 Mon - Sun 12120/25 Son-Lift - Do You Know
Mandarin 1200-1215 Mon - Sun 9975/31 Son-Lift - Do You Know
Nosu Yi 1215-1230 Sun - Sat 9975/31 Son-Lift - Do You Know
Mandarin 1200-1215 Sun - Fri 9910/31 God Remembers Them
Mandarin 1315-1345 Saturday 9975/31 Hope for Today, Macedonian Call
Hakka 1315-1330 Mon - Fri 9975/31 Son-Lift - Do You Know
Mandarin 1330-1345 Mon - Fri 9975/31 Son-Lift - Do You Know
Mandarin 1345-1350 Mon - Fri 9975/31 A Word with You
Mandarin 1315-1345 Sunday 9975/31 The Word Today, Hope for Today
English 1100-1130 Sunday 9910/31 Unlimited Grace
Korea
Korean 1400-1415 Mon - Fri 7510/41 Your Quest for God, TWR Seminary
(Pray School - Thu, Rediscovery the Gospel - Friday & Sun)
Korean 1345-1400 Mon - Fri, Sun 7510/41 Bible reading
Korean 1445-1500 Mon - Tue, Thu-Fri 7510/41 Music Walk
Korean 1445-1500 Wednesday 7510/41 Lets Talk About Something
Korean 1315-1345 Mon - Fri 7510/41 With You
Korean 1400-1415 Saturday 7510/41 Truth in a Test Tube
Korean 1415-1445 Saturday 7510/41 Women of Hope
Korean 1345-1515 Saturday 7510/41 Writers Drawer
Korean 1415-1445 Wed - Fri 7510/41 TWR Seminary
Korean 1415-1445 Sunday 7510/41 Sunday Service
Korean 1415-1445 Mon & Tue 7510/41 Bible School Basics
Korean 1445-1515 Sunday 7510/41 Gospel Train
Korean 1445-1515 Saturday 7510/41 History of Doctrine Christian Faith
Korean 1500-1515 Mon - Fri 7510/41 Light & Life
Korean 1515-1545 Mon, Sat, Sun 7510/41 Discovery Bible Study
English 1315-1345 Saturday 7510/41 Unlimited Grace
Japan
Japanese 1215-1245 Sunday 7500/41 B Japan - Friendship Radio
South East Asia
English 1100-1105 Mon-Fri 11965/25 Reaching Your World
English 1105-1120 Mon-Fri 11965/25 Running to Win
English 1120-1135 Tuesday - Friday11965/25 Grace Notes - Tue, Search for Truth - Wed,
Bread of Life - Thur, Hope for Tomorrow - Fri,
Reaching Your World, Running to Win
English 1100-1130 Sunday 11965/25 Unlimited Grace
South Pacific
English 1000-1015 Saturday 11995/25 Bread of Life
English 1000-1025 Mon - Fri 11995/25 Running to Win, Reaching Your World
English 1015-1045 Saturday 11995/25 Unlimited Grace
Indonesia
Madurese 1000-1030 Mon - Fri 11965/25 Thru the Bible
Sundanese 1030-1100 Mon - Fri 11965/25 Thru the Bible
English 1000-1030 Sunday 11965/25 Unlimited Grace
Indonesian 1030-1100 Sunday 11965/25 Women of Hope
Indonesian 1045-1100 Saturday 11965/25 News of Truth
Javanese 1030-1045 Saturday 11965/25 News of Truth
Myanmar
Burmese 1145-1215 Mon - Fri 12040/25 Thru the Bible
Burmese 1145-1215 Saturday 12040/25 Macedonian Call, The Word Today
S'gaw Karen 1215-1245 Mon - Fri 12040/25 Thru the Bible
S'gaw Karen 1215-1230 Sunday 12040/25 The Word Today
Vietnam
Vietnamese 1245-1300 Sunday 9975/31 The Word Today
Vietnamese 1245-1315 Saturday 9975/31 Women of Hope
South Asia
Kok Borok 1245-1315 Mon - Fri 9910/31 Thru the Bible
Manapuri 1300-1315 Sunday 9910/31 The Word Today
Nepali 1300-1315 Saturday 9910/31 Jiwan ko Roti
Assamese 1215-1245 Mon - Fri 9910/31 Thru the Bible   

6月中旬ごろからID番号3F9を表示する中国之声が出ている。通常の番組ではなく中国音楽だけをノンストップで流している。
周波数を頻繁に変えており。7月1日の受信では、以下のように出ていた。

12020 0100-0200
15630 0200-0400
15625 0401-0703
17660 0704-1201

ｘHE-AACを採用しているためDREAMの古いバージョンでは復調できない。最新の2.1.1で問題なく動作している。XYZさんが詳しく書いていますが、10-64bitでも動いています。パソコンの種類によっては日付が24時間先を表示している。時間は北京時間だが、曜日が日本語表示。

ID番号1の斉斉哈爾送信も出ており、この放送の送信サイトは不明。

  

日曜日の7500kHzは一時間KTWRの日本語放送が出ている。前半はAM放送、後半はDRM放送である。ただ番組内容は全く違う。
1316のDRM放送は強力で100%復調できている。いつものスライドショウではなく、昨日の中国語放送と全く同じ内容である。HTMLファイルのトップは日本語表示だが、リンク先は一部が中国語のまま表示されたページがあった。これはたぶん日本語訳のデータのダウンロードが完了しなかったためと推定している。
画像は昨日と全て同じである。

機械翻訳で日本語表示されたトップページ。


  

毎週土曜日はKTWRのDRM放送中国語が出ている。先週同様受信状態は良好である。データ送信が先週とは違い、htmlファイルで送られてきた。BBCなどではおなじみだが、KTWRとしては初めてかもしれない。文字情報として音声だけでなく、目で読むこともできる。
6月27日MOTファイルで送られたｈｔｍｌ


各リンク先で送られた画像


  

土曜日は中国語、そして日曜日は日本語のDRM放送が出ている。番組内容的には楽しいものではないが、毎回異なる画像が送られてくるのが楽しめる。
受信環境によって、表示される画像の種類が異なっている。今日も9種類のJPG画像が再生できた。SN比が悪いと復調できる枚数が少ない。




  

昨日に次いで今日日曜日は日本語のDRM放送、信号は強く100%の復調である。SN比も優に20dBを超す強さで、スライド賞も9種類の新しい画像が受信できた。
1310あたり方若干弱くなりそれ以降に送られたかどうかは分からないが、これ迄になく数多くの画像が再生できた。



14日の放送で送られてきた画像。